Amicale des retraités/ées de Swisscom Fribourg // Swisscom Pensioniertenvereininigung Freibourg


Rencontre des dames du 111 de Fribourg, Mouret, 05 novembre 2016

Rabais de 15% sur toute l’offre de vacances de Reka en Suisse.

15% Rabatt auf dem gesamten Schweizer Ferienangebot der Reka.

NEWS Swisscom :

Malheureusement, nous ne pourrons plus vous fournir les informations sur le personnel. Lors du dernier envoi, en décembre 2014, nous vous avions informés que, pour des questions de protection des données, la caisse de pension Publica n’est plus autorisée à nous signaler le décès d’anciens collègues. Nous avons cherché des solutions pour continuer de recevoir ces informations via Publica ou d’autres systèmes de traitement d’informations, mais il se trouve qu’aucun système ne peut nous livrer de données complètes en temps opportun. Contrairement à ce que nous espérions et écrivions en février encore, nous ne disposons donc plus d’aucune base de données fiable et ne pouvons plus communiquer ces informations sur le personnel, appréciées par bon nombre d’entre vous. Dès lors, à notre regret, il n’y aura plus ni envoi d’imprimé, ni publication sous forme électronique.

Was wir leider nicht mehr liefern können, sind die Personalnachrichten: Mit deren Versand im Dezember 2014 haben wir darüber informiert, dass uns die Pensionskasse Publica aus Datenschutzgründen keine Auskünfte mehr zum Hinschied von ehemaligen Kolleginnen und Kollegen erteilen kann. Wir haben nach Möglichkeiten gesucht, um die nötigen Daten weiterhin durch Publica oder andere Informationsaufbereitungssysteme zu erhalten. Es hat sich nun gezeigt, dass keine der Lösungen uns mit zeitnahen und vollständigen Daten beliefern kann. Aus diesem Grunde verfügen wir über keine verlässliche Datenbasis und können die von Vielen geschätzten Personalnachrichten deshalb nicht mehr – wie in unserem Schreiben vom Februar 2015 noch hoffnungsvoll angekündigt – aufbereiten. Es wird deshalb leider weder einen Versand in gedruckter Form noch eine Aufbereitung für die elektronische Form geben.

Piazzetta français
Quatre fois par an, Piazzetta raconte aux collaborateurs retraités de l’entreprise ce qui bouge dans le monde de Swisscom.
Plateforme dédiée aux retraités, piazzetta présente également des articles rédigés de leur propre plume. Vos suggestions et vos contenus sont donc les bienvenus.

Piazzetta deutsch
Piazzetta bringt den pensionierten Mitarbeitenden von Swisscom vierteljährlich die Welt von Swisscom näher.
Als Plattform für die Pensionierten nimmt piazzetta auch Beiträge aus deren Reihen auf. Wir freuen uns über Eure Anregungen und Inhalte



PUBLICA et comPlan, procédure en cas de changement d’adresse postale ou en cas de décès

PUBLICA und comPlan, Vorgehen bei Adressänderung oder bei Todesfall


Site Internet de COMPLAN français
Internetseite COMPLAN deutsch

Site Internet de PUBLICA français
Internetseite PUBLICA deutsch


Témoins d’une époque
Souvenirs du monde du travail d’hier
L’archive PTT
 de Köniz abrite l’histoire de notre entreprise avant 1997. Des trésors tels que l’annuaire téléphonique le plus ancien, des plans de construction et des photos des débuts de la téléphonie sont stockés en toute sécurité au sous-sol, et accessibles à des fins de recherche.

Le projet le plus actuel est disponible sur Internet: au cours d’entretiens, des retraités évoquent leurs souvenirs de missions. Les premières rencontres sont déjà en ligne et d’autres sont programmées.

 

 

Zeitzeugen

Interviews über die Arbeitswelt von gestern
Das
 PTT-Archiv in Köniz beherbergt die Geschichte unseres Unternehmens bis 1997. Schätze wie das älteste Telefonbuch, Baupläne und Fotos aus den Anfängen der Telefonie sind sicher im Untergrund verwahrt und stehen für Nachforschungen zur Verfügung.

Das aktuellste Projekt steht im Internet: Gespräche mit Pensionierten erhalten die Erinnerung an früher Geleistetes aufrecht. Die ersten Begegnungen sind bereits aufgeschaltet, weitere geplan



PV AG 2016

f